คำหยาบ
เด็กชายได้ยินเพื่อนพูดว่า “จิ๋ม” พอกลับบ้านเด็กเลยถามแม่ว่า
เด็ก: แม่ครับๆ “จิ๋ม” แปลว่าอะไรครับ
แม่ไม่กล้าบอกความจริงจึงตอบไปว่า
แม่: แปลว่า ‘จาน’ ลูก
วันต่อมาเด็กชายได้ยินเพื่อนพูดว่า “จู๋” พอกลับบ้าน
เด็ก: แม่ครับๆ “จู๋” แปลว่าอะไรคร้าบ
แม่: เอ่อ…แปลว่า ‘ทีวี’ จ๊ะลูก
วันหนึ่ง มีแขกมาเยี่ยมบ้าน ตอนนั้นแม่ล้างจานอยู่หลังบ้าน
เด็กชายจึงออกไปรับแขก พอเข้ามาเด็กชายพูดว่า
เด็กชาย: เชิญนั่งก่อนครับ แม่กำลังล้าง”จิ๋ม”อยู่หลังบ้าน เดี๋ยวผมจะเปิดให้”จู๋”ดู